For the removal of doubts, it is hereby declared that--
         (a) any sums paid by the Government to a claimant otherwise than by way of disbursal of the compensation or damages received as a result of the adjudication or settlement of his claim by a court or other authority, shall be deemed to be without prejudice to the adjudication or settlement by such court or other authority of his claim to receive compensation or damages in satisfaction of his claim and shall not be taken into account by such court or other authority in determining the amount of compensation or damages to which he may be entitled in satisfaction of his claim;
         (b) in disbursing under the Scheme the amount received by way of compensation or damages in satisfaction of a claim as a result of the adjudication or settlement of the claim by a court or other authority, deduction shall be made from such amount of the sums, if any, paid to the claimant by the Government before the disbursal of such amount.