Whenever it is provided by this Act or any bye-law made thereunder that notice shall be given by advertisement in local newspapers, or that a notification or information shall be published in local newspapers, such notice, notification or information shall be inserted, if practicable, in at least three newspapers in such languages as the Council may from time to time specify in this behalf:
     Provided that if the Council publishes a municipal journal, a publication in that journal shall be deemed to be a publication in a newspaper of the language in which the said journal may be published.