The examination of the parties or their agents or such other persons as aforesaid shall be upon oath or affirmation or otherwise according to the law for the time being in force relative to the examination of witnesses. The substance of the examination shall be reduced to writing in the vernacular language of the Collector and filed with the record