The Chief Commissioner may make rules prescribing the language in which the record-of-rights shall be drawn up, the form of the papers of which it shall consist, and the manner in which such papers shall be signed and attested by the Settlement-officer and the parties interested in the matters to which they refer.